Նատալի Եդիգարյան

Стои́т в по́ле теремо́к, теремо́к. Он не ни́зок, не высо́к, не высо́к. Кто-кто в теремо́чке живёт? Кто-кто в невысо́ком живёт? Бежи́т ми́мо мы́шка-нору́шка. Ви́дит теремо́к. Стучи́т: «Тук-тук!» – и спра́шивает: – Кто-кто в теремо́чке живёт? Кто-кто в невысо́ком живёт? Никто́… Continue Reading →

Փոքրիկ տղան մի վարդ տեսավ, Տեսավ մի վարդ դաշտի միջին. Վարդը տեսավ, ուրախացավ, Մոտիկ վազեց սիրուն վարդին. Սիրուն վարդին, կարմիր վարդին, Կարմիր վարդը դաշտի միջին։ Տղան ասավ․ .— Քեզ կըպոկեմ, Ա՛յ կարմիր վարդ դաշտի միջին։ Վարդը ասավ. — Տե՜ս, կըծակեմ, Որ չմոռնաս փշոտ վարդին. Փշոտ վարդին, կարմիր… Continue Reading →

Գիշեր է, լուսնյակ ու լույս, Ծղրիդը արծաթ է մանում, Տերևը դողում է քամուց Եվ աստղին աչքով է անում։   Իմ գյուղը վրան է առել Կապույտն ու խշշոցը բարդու, Իսկ հովը տանիքից տանիք Հայրեն ու տաղիկ է տանում։

Եթե քեզ հարցնեն, թե երկինքը ցերեկն ի՞նչ գույն ունի, կպատասխանես. — Իհարկե, կապույտ, եթե ամպեր չկան։ Իսկ ինչո՞ւ։ Արևի լույսը (ճառագայթը) միշտ թափանցիկ, անգույն է թվում, ճի՞շտ է։ Իրականում այդ լույսի մեջ յոթ գույն կա՝ կարմիր, նարնջագույն, դեղին, կանաչ, երկնագույն,… Continue Reading →

Жили-были лиса да заяц. У лисы была избушка ледяная, а у зайца — лубяная. Пришла весна — красна, у лисы избушка растаяла, а у зайца стоит по-старому. Вот лиса попросилась у него переночевать, да его из избушки и выгнала! Идёт… Continue Reading →

Բարև Ձեզ իմ սիրելի ընկերներ և ընկերուհիներ։ Ես այսօր կասեմ թե, որն է իմ սիրած հեքիաթները և որն եմ ես ամենաշատը սիրում։ Ես սիրում եմ, <<Պոչատ Աղվեսը>> <<Տերն ՈՒ Ծառան>> <<Ծիտը>> <<Քաջ Նազարը>> <<Անբան Հուռին>> <<Սուտասանը> <<Չաղ Չաղ Թագավորը>> <<Բարեկենդանը>>։… Continue Reading →

Ես շատ եմ սիրում գարունը։  Առաջին տարվա եղանակը արևոտ է լինում։ Բոլոր երեխաներին ժպտում է արևը։ Գարունը ինձ հիշեցնում է բոլոր տաք եղանակները, արևին։ Գարնանը բոլոր ծառերը կանաչ և դեղին են դառնում։ Ես սիրում եմ, տաք գարունը, բազմերանգ ծաղիկները և… Continue Reading →

Մայրիկը գնեց 16 մանդարին: Կարինեն կերավ դրանց կեսը, Լուսինեն կերավ երկու մանդարին, իսկ Մարիամը` մնացածը: Քանի՞ մանդարին կերավ Մարիամը: Պայման   գնեց-16 մանդարին                  Կարինե-դրանց կեսը                … Continue Reading →